Комикс «Marvel» Тора критикует правительство Великобритании словами «Никогда не верь тори»

В недавнем выпуске комикса Marvel’s Thor один из союзников Бога Грома делает неожиданно откровенные раскопки в адрес Консервативной партии Великобритании.

Внимание: содержит спойлеры к Thor # 12!

Марвел Тор В своем недавнем выпуске № 12 комикс нанес удар по правящей Консервативной партии Великобритании — партии премьер-министра Бориса Джонсона, — повторив известный политический рефрен «Никогда не доверяйте тори». Написанная Донни Кейтсом с искусством Ника Кляйна, фразу произнес мистер Хорс, говорящий конь союзницы Тора Джейн Фостер, также известной как Валькирия, но это не первый раз, когда сценаристы Marvel стреляют в правую политическую партию. .

Созданный писателями Элом Юингом и Джейсоном Аароном и художником К. Кафу, «Мистер Хорс» написан на диалекте и стереотипном характере человека из Йоркшира на севере Англии. Marvel зашли так далеко, что опубликовали руководство о том, как говорить, как мистер Хорс, который отверг более индивидуальное имя как излишне претенциозное и пренебрегает «этим Асгардом», что перекликается с культурными ожиданиями антипатии Йоркшира к более космополитичному Лондону. Слово «тори», используемое взаимозаменяемо с словом «консерватор», является распространенным в Великобритании термином, который фактически предшествует политической партии, но стал взаимозаменяемым термином для ее членов. Хотя, как и здесь, он может использоваться в насмешке, он обычно не считается уничижительным или оскорбительным, когда используется сам по себе.

Оскорбление происходит в мгновение ока между мистером Конем, Трогом (земноводная версия Тора) и Локджоу — огромным телепортирующимся бульдогом — всеми животными-союзниками бога грома Marvel. Локджоу, созданный Стэном Ли и Джеком Кирби, является домашним животным королевской семьи Нелюдей, и мистер Хорс в первую очередь возражает против его царственных связей, отвечая на агрессивное приветствие собаки «Да, ирисконосый роялистский ваззок», снова повторяя эхом. стереотипная враждебность к сторонникам британской монархии, связанным с районом Йоркшир. Когда их общий союзник Трог заключает мир, мистер Конь уступает, но в конце предупреждает героя-амфибии: «Просто следи за собой, ум — тори никогда нельзя доверять».

Это забавный момент, призванный показать, что взаимодействие между животными-помощниками намного сложнее, чем фанаты могут предположить со стороны, но также является прямым политическим отсылкой со стороны Marvel, ссылаясь на крупную политическую партию и используя фразу, которая все еще очень значительная часть современного политического дискурса. Marvel были гораздо более скромными в отношении американской политики, даже с политически настроенным Сэмом Уилсоном: Капитан Америка старательно избегал прямых колкостей в адрес определенных основных политических организаций.

Напротив, в прошлых историях Marvel были готовы напрямую заниматься британской политикой. Капитан Британия и МИ-13 включали в себя благоприятное выступление премьер-министра лейбористов Гордона Брауна, управляющего кризисом суперзлодея, в то время как Капитан Британия и Могучие защитники видели, как герой Фаиза Хуссейн, она же Экскалибур, противостоит военизированному полицейскому государству, которое заявляет: «Вы были жертвами пассивно толерантного общества! Общества, в котором, если вы подчинялись закону, вас оставили в покое! » — перефразированная версия широко критикуемых комментариев премьер-министра консерваторов Дэвида Кэмерона, который сказал: «Слишком долго мы были пассивно толерантным обществом, говоря нашим гражданам:« Пока вы соблюдаете закон, мы оставим вас в покое ». Менее прямолинейный, продолжающийся комикс Marvel «Союз» описывает приключения неудачной британской суперкоманды, которая, по-видимому, была собрана в качестве поспешного ответа на Брексит.

Несмотря на то, что Marvel является всемирным брендом, он опутан американской культурой, которая сформировала его, что позволяет тем, кто придерживается твердого мнения о политике Великобритании, выражать себя более прямо, чем их американские коллеги. Британские писатели издавна имели право голоса в американских комиксах — среде, которая пережила свое собственное «британское вторжение» британских талантов, — и хотя этот момент далек от Тор сам выражая политические предпочтения, это все еще удивительно прямая ссылка на текущую, реальную политику компании, которая обычно играет немного ближе к груди.

Перейти в источник