Нигерийская доярка вдохновлена ​​похищением школьниц из племени чикбок

Несмотря на то, что в Нигерии процветает киноиндустрия под названием Нолливуд, 2020 год стал первым годом, когда страна вступила в международную киногонку Оскара.

Нигерия представила фильм в прошлом году, но он был признан неприемлемым. В этом году страна возлагала большие надежды на «Доярку», сценарий и постановку которого поставил Десмонд Овбиагеле. Несмотря на то, что фильм не вошел в международный шорт-лист Академии, он все равно крутится на фестивалях. «Доярка» будет играть на Панафриканском кинофестивале в США до 14 марта.

Нигерийский инвестиционный банкир Овбиагеле расширил свою деятельность в кино, когда начал чувствовать, как он выразился, «волну творческого самовыражения». После того, как он снял пару фильмов, он был вдохновлен похищением школьниц Чикбока Боко Харам на постановку «Доярки».

Снятый в основном непрофессионалами, «Доярка» сосредотачивается на двух сестрах, одна из которых была похищена исламскими фундаменталистами, которые отправляют ее сестру на поиски пропавшего брата или сестры.

Хотя Овбьягеле никогда не писал рассказов до того, как пришел в шоу-бизнес, у него есть творческие корни. Его мать — «писатель из Нигерии, который хорошо публикуется».

Похищение школьниц в 2014 году привлекло много внимания во всем мире, но, похоже, прекратилось. «Я чувствовал необходимость напомнить миру, так сказать, что ситуация явно никуда не денется», — говорит он в интервью Zoom из Лагоса. Даже на прошлой неделе поступали сообщения о похищении другими детьми этой группы.

Производство было непростым. Чтобы быть аутентичным, Овбьягеле хотел, чтобы диалог происходил на языке хауса, но найти актеров, говорящих на нем, было проблемой.

«На съемку фильма ушло вдвое больше времени, — говорит Овбьягеле, поскольку он не сказал« ни единого слова »о хауса. «Мне пришлось работать через переводчиков, просто пытаясь убедиться, что актеры произносят строки так, как было написано в сценарии».

Хотя большая часть актеров выступала раньше, они не работали в постановке «такого масштаба», — говорит он. Что касается Марьям Бут, «это была ее первая актриса. Раньше она никогда не снималась в фильмах ».

Он добавляет, что помимо языка были и другие препятствия. «Мы ждали, когда к нам присоединится последняя группа нашей бригады, которая продвигалась из южной части страны на север», где и проходили съемки. К сожалению, по пути автобус остановили на блок-посту. Ревностные охранники не поверили, что костюмы и реквизит предназначались для съемок фильма, и подумали, что съемочная группа была частью террористической группировки.

«За пару дней до этого блокпост подвергся нападению», — говорит он. «Молва быстро распространилась среди местных жителей о том, что это были люди, которые напали на них двумя днями ранее, и они хотят справедливости».

После нескольких безумных телефонных звонков местным службам безопасности экипаж был спущен. «Они были заперты в полицейском участке из соображений их же безопасности».

Чтобы получить премию «Оскар», фильм должен был получить одобрение правительства, что оказалось проблематичным. Власти боялись трепать исламистов перья. В итоге отредактированная версия сыграла в Нигерии. Однако режиссерская версия была отправлена ​​в Академию кинематографических искусств и наук.

Поскольку в фильме не удалось раскрыть все детали, которые хотел Овбиагеле, он сейчас работает над адаптацией для телесериала. Таким образом, по его словам, он сможет познакомиться с другими персонажами и их опытом.

«Это в первую очередь для нас в этом году».

Перейти в источник