Культурный телеканал Giant Arte France принимает участие в Nova, проекте Miyu «Вкус Ирака» (ЭКСКЛЮЗИВ)

Культурный канал Arte France намерен стать сопродюсером дебютного анимационного фильма Леонарда Коэна «Вкус Ирака», проекта, представленного на этой неделе в мультипликационном фильме французских компаний Nova Production и Miyu Productions.

Документальный фильм «Ароматы Ирака» — это воспоминание ребенка об абрикосовом мороженом. Память, которая позволяет автору, французскому журналисту иракского происхождения Фёрату Алани, изобразить потрясающую простоту повседневной жизни, пораженную историческими событиями », — сказала редактор Arte France по заказу Рэйчел Адуль, объяснив, что история будет продолжаться до конца. «Деликатная семейная история» Фёрата Алани и его отца «великая история Ирака за последние 50 лет».

История Алани, происходящая в столице Ирака Багдаде и соседнем городе Фаллуджа, впервые была рассказана в более чем 10 000 твитов, которые позже были преобразованы Алани в книгу, получившую престижную премию Альберта Лондреса в области французской журналистики в 2019 году.

Затем его история стала веб-сериалом Arte Creative, получившим премию жюри телесериала Анси в 2019 году. Теперь он будет показан как анимационный документальный фильм, посвященный новейшей истории Ирака.

«Было очевидно, что Арте и дальше будет сопровождать авторов в этом новом приключении. Рисунок и глубина истории уже привели в восторг читателей и зрителей веб-сериалов », — сказал Адул, добавив, что« наша цель — поделиться оригинальной историей с как можно большим количеством людей во всех наших сетях и пролить свет в ином свете. о регионе, людях и периоде, которые чрезмерно задокументированы и мало понятны с точки зрения мужчин и женщин ».

«Ароматы Ирака» состоит из трех частей. Первый охватывает 1989–2003 годы и открывается сразу после завершения ирано-иракской войны, когда Ферат подрастает, а Ирак рушится. Во втором Джордж Буш объявляет войну Ираку. Заключительная часть, с 2011 по 2017 год, исследует глубокие разногласия, разделяющие суннитское и шиитское население Ирака.

Алани является соавтором сценария вместе с иллюстратором и режиссером Коэном, которого соблазнили яркие письма Алани — изначально твиты, которые были простыми и прямолинейными, но временами поэтичными, варьировались от комментариев к мелким повседневным деталям до крупных исторических событий.

«Исходный материал подчеркивает ощущения, как и воспоминания», — сказал Коэн. «Поэтому я хотел чего-то очень радикального и минималистичного, сфокусированного на эмоциях и ощущениях, демонстрирующего минимум и позволяющего зрителю заполнить пробелы».

Парижская компания Miyu Productions также представила еще одно название на Cartoon Movie, которое сейчас находится в производстве: «Слепая ива, спящая женщина» Пьера Фолдса, сопродюсерами которого выступили французские Cinema Defacto и Miyu, люксембургские Doghouse Films и Micro Scope и Unité Centrale в г. Канада.

Miyu была основана в 2009 году Пьером Боссароном, который верил в постепенный рост анимации для взрослых. «Мы хотели бы охватить области, в которых анимация все еще присутствует, например, документальные анимационные фильмы. «Ароматы Ирака» — хороший тому пример и предлагает историю, которая задокументирована, универсальна и в то же время интимна », — сказал он Variety.

Мультфильм шёл 9-11 марта.

Перейти в источник