Звезда «Минари» Ери Хан и композитор Эмиль Моссери исполняют «Песнь дождя» (ЭКСКЛЮЗИВ)

«Песня дождя» — форзац «Минари» Ли Иссака Чонга, который сначала сыграл инструментальную роль в начальных сценах фильма, а завершается лирикой в ​​финальных титрах фильма.

Композитор и автор песен Эмиль Моссери задумал песню как колыбельную для Ери Хана, который играет Монику в фильме. Она поет ее своему сыну Дэвиду, которого играет Алан С. Ким, который недавно получил награду Critics Choice.

Основываясь на теме устойчивости семьи, Моссери работал с корейским переводчиком и поэтом Стефани Хонг, чтобы дать семье тему о любви и борьбе.

Моссери объясняет: «Я был волен позволить этому звуку раскрыться мне в процессе экспериментов. Я написал эту мелодию для открытия фильма, которую хотел отразить в финальных титрах, чтобы завершить историю с ностальгической мелодией. Я написал песню на английском и отправил ее Исааку с мыслью, что мы переведем на корейский и найдем певца, который согласится на это ».

Он добавляет: «Исаак упомянул, что у Йери прекрасный голос, и наша подруга, блестящая Стефани Хонг, перевела мою песню в мощное стихотворение о жизни и возрождении».

Он передает «обнадеживающее сообщение о том, что дождь создает новый день», — говорит Моссери. И идея колыбельной сыну Моники, Дэвиду, глазами которого разворачивается большая часть фильма, показалась композитору и режиссеру правильной.

Моссери объясняет: «Я был волен позволить этому звуку раскрыться мне в процессе экспериментов. Я написал эту мелодию для открытия фильма, которую хотел отразить в финальных титрах, чтобы завершить историю с ностальгической мелодией. Я написал песню на английском и отправил ее Исааку с мыслью, что мы переведем на корейский и найдем певца, который согласится на это ».

Он говорит: «Уязвимость и красота в ее голосе вывели песню на совершенно другой уровень. Она вдохнула в него новую жизнь, и сама песня возродилась ».

Песня была произведена во всем мире, Хан спела ее в Корее и отправила свой вокал Моссери в Лос-Анджелес, который затем написал финальный трек.

Перейти в источник