О книге «Сборник: Стихотворения и переводы» (аудиокнига)
Содержание:
1. СТИХОТВОРЕНИЯ ИЗ КНИГИ «СИНИЙ ЦВЕТ»
2. СТИХОТВОРЕНИЯ В ИСПОЛНЕНИИ АВТОРА.
3. СТИХОТВОРЕНИЯ ИЗ КНИГИ «СЕСТРА МОЯ — ЖИЗНЬ»
4. Из цикла «Занятия философией»
5. Из цикла «Песни в письмах, чтобы не скучала»
6. Из цикла «Елене»
7. Из цикла «Послесловие»
8. Стихотворения из книги «Синий цвет»
1. СТИХОТВОРЕНИЯ ИЗ КНИГИ «СИНИЙ ЦВЕТ»:
П. Б. Шелли. Ода западному ветру; Ш. Петефи. Побывка у своих; Ш. Петефи. Если ты — цветок… ;
Р.-М. Рильке. За книгой; П. Верлен. Хандра; П. Верлен. Искусство поэзии;
Р. Тагор. Та, которую я любил; Р. Тагор. Вопрос; В. Шекспир. 66 сонет; В. Шекспир. 73 сонет;
И.- В. Фон Гёте. Гретхен за прялкой; И.-В. Фон Гёте. Песня Мефистофеля;
2. СТИХОТВОРЕНИЯ В ИСПОЛНЕНИИ АВТОРА: Судьба Жить на Земле…
3. Стихотворения из книги «Сестра моя – жизнь»:
Ты спросишь…; Памяти демона; Сестра моя — жизнь; Уроки английского;
4. Из цикла «Занятия философией»:
Определение поэзии; Определение души; Определение творчества; Наша гроза;
5. Из цикла «Песни в письмах, чтобы не скучала»: Воробьевы горы.
6. Из цикла «Елене»: «Я и непечатным словом не побрезговал бы…».
7. Из цикла «Послесловие»:
«Любимая, жуть…»; «Имелось…»; Послесловие; Гамлет; Марбург; Заместительница;
Годами когда-нибудь в зале концертном… ; Земля; Во всем мне хочется дойти до самой сути… ;
Ветер (отрывки о Блоке); Зловещ горизонт и внезапен; Быть знаменитым — некрасиво…; Ночь;
Хлеб; Август; Свидание; Ветер; Сказка; Зимняя ночь; Не плачь…; Разлука; Сон;
Кремль в буран конца 1918 года; Ты в ветре…; Не волнуйся…; Любимая, молвы слащавой…;
Зима приближается; Вальс со слезой; О, знал бы я…; Отцы (из поэмы 1905 год);
Есть в опыте больших поэтов…; Во всем мне хочется дойти до самой сути…;
Любить иных…; Никого не будет в доме…; Победитель; Когда разгуляется…;
Ночь; Цветы ночные утром спят…; Единственные дни; Актриса; Идет уборка; Быть знаменитым — некрасиво
8. Стихотворения из книги «Синий цвет»:
П. Б. Шелли. Ода западному ветру; Ш. Петефи. Побывка у своих; Ш. Петефи. Если ты — цветок… ;
Р.-М. Рильке. За книгой; П. Верлен. Хандра; П. Верлен. Искусство поэзии;
Р. Тагор. Та, которую я любил; Р. Тагор. Вопрос; В. Шекспир. 66 сонет; В. Шекспир. 73 сонет;
И.- В. Фон Гёте. Гретхен за прялкой; И.-В. Фон Гёте. Песня Мефистофеля; Свидание; Сказка;
Н. Бараташвили. Мерани — волшебный конь (в переводе автора);
Н. Бараташвили. Синий цвет (в переводе автора).
