«Народ, или Когда-то мы были дельфинами» Терри Пратчетт

Казалось бы, мир незыблем:
Великий Южный Пелагический океан рассекают крокодилы-парусники,
осьминоги-древолазы хватают все, что плохо лежит,
империя правит морями.
Но вдруг — из далеких степей приходит русская инфлюэнца и выкашивает почти всю королевскую фамилию,
так что Джентльмены Последней Надежды
вынуждены отправиться за наследником престола на острова Шестого Воскресенья После Пасхи;
вдруг—просыпается вулкан,
и цунами обрушивается на острова Народ и Малый Народ,
так что Мау, плававший на остров Мальчиков, остается из всего Народа один —
не успев стать мужчиной,
не успев обрести душу.
Теперь он должен спеть Заклинание Темной Воды и восстановить Якоря Богов,
должен найти общий язык с белокожей девчонкой брючников и убедить себя, что она не призрак;
а Эрминтруда, предпочитающая имя Дафна, в свою очередь научится плевать в пиво
и узнает, почему Народ не убивает дельфинов и стремится к звездам.

Награды и премии:
лауреат Книжная премия «Лос-Анджелес Таймс» / Los Angeles Times Book Prize, 2008 // Подростковая литература
лауреат Michael L. Printz Award, 2009 // Honor Book
лауреат Премия газеты «The Boston Globe» и журнала «The Horn Book Magazine» / Boston Globe–Horn Book Award, 2009 // Проза и поэзия (роман)
лауреат Премия Геффена / Geffen Award, 2010 // Переводная книга фэнтези (Великобритания)
лауреат Премия Игнотуса / Premio Ignotus, 2011 // Зарубежный роман (Великобритания)