Итальянский Клаудио Джованнези («Пираньи») готовится к иммиграционной эпопее «Vita» по роману Мелании Маццукко (ЭКСКЛЮЗИВ)

Молодой итальянец Клаудио Джованнези, который произвел фурор в Берлине своей отмеченной наградой неаполитанской молодежной драмой «Пираньи», будет снимать иммиграционную эпопею «Вита», действие которой происходит в Маленькой Италии начала 20 века в Нью-Йорке.

Основанный на одноименном романе Мелании Маццукко, обладательницы престижной итальянской премии Strega, «Вита» разворачивается в 1903 году, когда двое детей, девочка по имени Вита и мальчик по имени Диаманте, в одиночестве высадились в Нью-Йорке.

«Вита», что в переводе с итальянского означает «жизнь», основана на подлинных документах, основанных на реальной истории предков Маццукко. Книга была издана Farrar, Straus & Giroux в США.

Из крайней бедности сельского юга Италии двое детей «оказались в современном, хаотичном и враждебном мегаполисе. Как и всем другим итальянским иммигрантам, чтобы выжить, им приходится много работать в Маленькой Италии: жестоком районе, где доминирует Мано Ни, ранняя итало-американская мафия », — говорится в синопсисе фильма.

В своей повседневной борьбе за свое место в мире они открывают для себя дружбу и любовь, а также уединение и насилие иммиграции. «Их путешествие — это коллективная революционная мечта молодых людей, стремящихся улучшить свое положение», — говорится в синопсисе.

Джованнези, чьи «Пираньи» выиграли Берлинского серебряного медведя 2019 года за лучший сценарий, является соавтором адаптации «Виты» с Маурицио Брауччи, который также работал над «Пираньями», и с Массимо Гаудиозо, в чьих произведениях есть полнометражный фильм «Гоморра». ”

«Vita», на которой будут говорить на различных итальянских диалектах и ​​на итало-американском сленге, производится итальянской компанией Indiana Production («Человеческий капитал», «Сгоревшая оранжевая ересь», «Курон» Netflix) в сотрудничестве с Vision Distribution. , компания, созданная совместно Sky Italia, принадлежащей Comcast, и пятью итальянскими производителями черепицы. Планируется, что съемки «Виты» начнутся либо в 2022, либо в 2023 году.

«Наша цель — реалистично воссоздать этот мир и изобразить итальянцев, когда они были иммигрантами», — сказал Джованнези журналу Variety. «Причина, по которой я согласился сниматься в этом фильме, состоит в том, что он находит отклик сегодня. Состояние безродности и маргинализации, в котором итальянцы жили в те дни, аналогично состоянию иммигрантов в Италии сегодня. Это то, что многие итальянцы вычеркнули из своего сознания ».

Перейти в источник